Ladataan
Uutiset Elämänmeno Urheilu Puheenvuoro Koronavirus Näköislehti Kaupallinen yhteistyö Live

Työmatkojen maisemat ja havainnot jalostuivat tussitöiksi – Heikki Juutilaisen näyttelyssä pääsee kurkistamaan itärajan taakse

Pääkirjaston näyttelytilassa on avoinna hieman erilainen taidenäyttely. Janakkalalainen Heikki Juutilainen pystytti elokuun ajaksi näyttelyn tussitöistään, joiden aiheina ovat hänen työuransa matkat ensin Neuvostoliittoon ja sittemmin Venäjälle. – Tein sinne lähemmäs 500 matkaa työvuosieni aikana, Juutilainen kertoo. Hän työskenteli kielenkääntäjänä ja tulkkina pääasiassa vientiteollisuuden palveluksessa. Kohteina olivat muun muassa Kostamus, silloinen Leningrad ja Moskova. Juutilaisella oli aina mukanaan päiväkirja, vihko ja kamera. Hän kirjoitti muistiin asioita ja otti valokuvia, jotka saivat luvan toimia myöhemmin tussitöiden malleina. – En ole perustanut baareista tai pitkään yöhön yökerhoissa olemisesta. Niinpä kävelin reissuilla paljon ja kävin muun muassa kaupoissa, erityisesti kirjakaupoissa. Nyt esillä olevat tussityöt näkivät päivänvalonsa 2000-luvun alkupuolella. – Taidetta olen harrastanut pienen ikäni, muun muassa Janakkalan Kuvataideyhdistyksessä. Osa näistä tussitöistä on ollut esillä Hämeenlinnassa, mutta eivät koskaan ennen Janakkalassa. Työt olivat laatikossa, ja kirjaston näyttelytila oli tyhjänä. Niinpä päätin pitää näyttelyn. Osa teoksista on tuttuja Juutilaisen kirjasta Tulkin tulkki. Kirjassa on Juutilaisen kokemuksia ja elämyksiä tulkkausreissuilta 1970-1990 -luvuilta. Juutilaisen tussityönäyttely on avoinna pääkirjaston näyttelytilassa kirjaston aukioloaikoina elokuun loppuun.