Virolaisen kirjallisuuden ilta kutsuu
Talven aikana on yhteistyössä Kanta-Hämeen Tuglas-seuran ja kirjastojen kanssa järjestetty virolaisen kirjallisuuden iltoja yliopistolehtori Sirje Oleskin johdolla. Aikaisemmat kokoontumiset ovat olleet Hämeenlinnan kirjastossa, mutta seuraavalla kerralla, 16. maaliskuuta, kokoonnutaan Janakkalan pääkirjastossa. Tällöin luennon aiheena on runoilija, ajattelija ja esseisti Jaan Kaplinski ja hänen kirjallinen tuotantonsa.
Jaan Kaplinski (s. 1941) aloitti kirjoittajauransa runoilijana 1965 ja kohosi yhdeksi sukupolven johtavista lyyrikoista. Nykyisin hänet tunnetaan paitsi runoilijana, myös rohkeasti kantaa ottavana esseistinä ja keskustelijana kotimaan ulkopuolellakin. Jaan Kaplinski on julkaissut yhteensä 14 runokokoelmaa sekä joitakin esseekokoelmia, lastenkirjoja ja proosaa. Lisäksi hän on kääntänyt viron kielelle runoutta ranskasta, englannista, espanjasta, kiinasta ja ruotsista, Kaplinskin omia teoksia on käännetty useilla eri kielillä.
Hänen runoissaan ja esseissään näkyy kiinnostus ympäristökysymyksiin, kielen filosofisiin kysymyksiin, klassiseen kiinalaisen runouteen ja filosofiaan, buddhalaisuuteen ja esikristilliseen virolaisuuteen. Kaplinski opiskeli kielitiedettä Tarton yliopistossa ja on työskennellyt kielentutkijana, sosiologina, ekologina ja toimittajana. Neuvostoliiton romahduksen jälkeen eli Viron uudelleen itsenäistymisen alkuvuosina 1992-1995 Kaplinski oli Viron parlamentin Riigikogun jäsen.
Kaplinskin suomennettuja teoksia ovat mm: Rajalla jota ei ole: Merkintöjä tiedosta, tietoisuudesta ja uskosta (1992) , Törmäys todellisuuteen: Esseitä vuosilta 1988-1999 (2002), Titanic (1995), Olemisen avara hiljaisuus (1982), Sama meri kaikissa meissä (1984), Vieläkö Tartossa laulaa satakieli (1990), Rukous, mantra, runo (1996), Kirje isälle (2005), Valkeat yöt ja mustat (2002).
FT Sirje Olesk toimii Viron kulttuurin vierailevana yliopistonlehtorina Helsingin yliopistossa. Toivottavaa olisi, että tilaisuuteen osallistujat tutuisivat ennakkoon Kaplinskin teoksiin "Sama meri kaikissa meissä" ja "Kirje isälle". Tilaisuus järjestetään tiistaina 16.3. pääkirjaston opetusluokassa kello 18.00 ja siihen on vapaa pääsy.
